2012年1月14日土曜日

アルハンゲリスクから到着♪

›
10月末にロシアの北方都市アルハンゲリスクの 郵便局から発送した荷物が 昨日やっと阿佐ヶ谷に到着しました！ せっせと値段をつけてお店に出しております。 今日はとりあえずいろ～んな、そしてとっても珍しい マトリョーシカをご紹介しますね。 ＊こちらのクマのマトリョーシカはおかげさま...
2012年1月13日金曜日

ワニのゲーナのすごろく

›
これはゲーム版がとってもかわいいので ポスターみたいに飾ってもおもしろいと思いますよ～♪ 袋入りタイプと箱入りタイプがあって 箱入りの方がちょっとだけ豪華バージョンになっています。 ＊袋タイプはすでにいくつかお買い上げいただいておりますが 遊び方の訳がご必要な方はお申し付けいただ...
2012年1月12日木曜日

マトリョーシカを折ろう！

›
日露合体の面白いイベントをご紹介します。 「 マトリョーシカを折ろう！」 日時：3月7日（水）13：00‐14：30 場所： おりがみ会館 参加費：1,500円（おりがみ代含む） 講師：フィリーザ・アクメドワ（通訳付きです） 展示会 「ロシアと日本のおとぎ話から」 日にち：3月7...

チェブラーシカのゲーム

›
今日は一気に２つご紹介しますよ！ 「チェブラーシカのロトゲーム」 ロトゲームはロシアでとってもポピュラーで ビンゴゲームのようなルールのゲームです。 とっても簡単なので小さなお子さんも一緒に遊べますよ♪ ◎ロトのコマ チェブラーシカ、ワニのゲーナ、いじわるおばあさんシャパクリャー...
2012年1月11日水曜日

チェブラーシカのボードゲーム

›
お店の方が落ち着いてきましたので 昨年入荷したチェブラーシカの色々なゲームの説明書の 翻訳に取り掛かりました。 ちょっと長くなりますが全文ブログに載せておきますね。 このゲームは２個しかないのでご興味のある方は お早めにどうぞ～♪ ボードゲーム「ゲーナとチェブラーシカの旅」 ある...
2012年1月10日火曜日

ロシアの積み木

›
ロシア民話「 おおきなかぶ 」は 日本では小学生の時に教科書で読んだり 彫刻家、 佐藤忠良 の挿絵が印象的な福音館発行の絵本などで なじみ深いお話です。 日本の昔話だと思っている方も少なくないようです。 ロシアでももちろんとっても人気のあるお話しなので いろいろなものにテーマが用...
2012年1月8日日曜日

30ピースのマトリョーシカ♪

›
今年も30ピースのマトリョーシカを広げてみました。 なんとなくおめでたい雰囲気になりますね～♪ 写メも大歓迎です！ そういえばみなさんは気になっていませんでしたか？ あのチェブラーシカのその後。 完成！としてご紹介した時からかなり縮んでこんなんなっちゃいました。 （大きさを比べて...