ロシアの古書絵本⑨

☆『ロシアの絵本と文学フェア』7月29日（日）まで！
（パルク店内）

今日は日本語訳の絵本をご紹介します。

世界の民話シリーズ「ロシアの民話」（祐学社）
チェコスロバキア・アルティア社が発行した
世界の民話シリーズ日本語版。
「なまけ者のエメリア」「空飛ぶ船」など
有名なロシア民話を含む全２２話。
英語からの訳なのかピョートルがピーター、
ミハイルがミカエルとなっているのはご愛嬌。

「こどものとも」（母の友絵本４６号）（福音館書店）
パウストフスキー作「あなぐまのはな」。
挿絵は日本でも活躍したワルワラ・ブブノワ。
1996年の復刻版です。

左：「マーシャとくま」（福音館書店）
右：「ちいさなおしろ」（岩崎書店）
いずれもラチョフ挿絵。ロシア民話といえば、の二作ですね。

さてさて、この辺で絵本のご紹介は止めておきましょうかね。
8月18日（土）からは
『「出張マールイ・ミールｘ出張パルク』を開催します。
奈良のロシア雑貨店からすてきな絵本がパルクにやってきます。
そしてパルクのかわいいマトリョーシカが奈良にお出かけします。
どうぞお楽しみに☆