2009年5月24日日曜日

子だくさんのマトリョーシカ

お母さんマトリョーシカの中に男の子2人、女の子5人が
入っているかわいいマトリョーシカです。
なぜ男の子、女の子がわかるかと言うと・・・


Posted by Picasa
一番右は女の子。プラトークを被っています。
その左隣は男の子。シャツの首を左側で留める形になっています。

ロシア語でシャツのことを
рубаха、рубашка(ルバーハ、ルバーシカ)といいます。
お客さまからたまに「ルパシカは扱っていませんか?」という
お問い合わせを頂くことがあります。
その時のイメージがこの男の子が着ているシャツではないでしょうか。
ボタンを留めるとピシッと決まるし、はずすとちょっとワル感がでて
かっこいいですよね~。

ご興味のある方はこちらをご覧ください。
(セルギエフ・ポサードの博物館所蔵、結婚式の男性用衣装)


Posted by Picasa