アンデルセンの童話「雪の女王」はロシアの子供たちに
とっても人気があるお話です。
アンデルセンの童話は、ロシアに限りませんが、たくさん訳されていて
色々な挿絵画家のバージョンがあるのでとっても身近ですね。
数あるアンデルセンの人気童話のなかでもとりわけ「雪の女王」が
ロシアで人気があるのはクオリティの高いアニメーションが
1957年に発表されているからではないでしょうか。
宮崎駿さんも影響を受けたというアタマーノフ監督の作品は
世界のアニメーションを語る上で重要な作品としてしばしば紹介されますね。
ロシア語版のWikipediaには各声優さんの名までのっていますので
ご興味のある方はこちらをどうぞ→ снежная королева
しかしこのゲルダ、ちょっと意地悪そう・・・
