2010年3月3日水曜日

ロシアの絵本

2005年出版のロシアの絵本「人形劇場」をご紹介します。
作、ベレストフ V.とラドンシコフ L.、絵、ニーカ・チャイコフスカヤ。


Posted by Picasa
子どもたちの早朝公演のため、人形使いたちがやってきました。
これは特別な人たちです。
劇場ではバレリーナで歌手のキツネが登場したり、
ギター弾きのロバが登場したり、
アクロバットを披露する二匹のブタが登場したり。
人形使いほど幸せな人はいない。
でも、人形使いほど不幸せな人もいない。
舞台に隠れてみんなに見えないから。
夜になると疲れた人形たちは眠りにつきます。
コートや帽子みたいに壁に掛けられて。
たくさんの観客を夢に見ながら。
(意訳ですよ~)


Posted by Picasa
右端はくるくる回すようになっています。
ページの絵に合わせてみましょう!


Posted by Picasa