2009年3月24日火曜日

マグネット2種

下の3つのマトリョーシカはセラミック製のマグネットです。
お顔がやさしい笑顔でのほほ~んとしてます。。。

上のメッセージが入ったマグネットは中国製のものですが
ロシアブランドで作られたものです。
直訳しますと
「日のあたる場所を探す時に肝心なのは、日射病にならないこと」
・・・たぶん何かの慣用句というか、何か意味していると思うのですが。

他には
「私を理解しようなんて思わないで、ただ愛すればいいのよ!」
とか
「ただ私のほうを見て下さい、私の閣下殿」
ってなことが書いてあります。

あまり気にせず(いや、十分気にして彼に送っても良いかと・・・)
デザインも楽しんでくださいませね♪

Posted by Picasa