4周年☆

おかげさまで9月4日にロシア雑貨店パルクは4周年を迎えます。

全国でもめずらしい実店舗のロシア専門雑貨店ということで

東京近郊のみならず遠くからわざわざお越し下さる

お客さまもいらっしゃいます。

ロシア語の専門学校に通い始めてから人生の半分を

ロシアに関わってきましたが

ロシアに関心のある方々が全国にこんなにいることを

このお店を開いて知るとこができました。

多くの方々に支えられ多くの方々と出会うことができて

本当によかったな～と日々感じております。

これからもロシアのかわいくて、不思議で、へんてこなものを

ご紹介して参りますのでどうぞよろしくお願いいたします！

今回の感謝のキモチは実は3月から用意していたんですよ♪

活版印刷のつるぎ堂さんとコラボした

ソ連アンティーク切手をアレンジしたポストカードを

お買い上げのお客様にプレゼントいたします。

宛名を自分で書いてオブジェにして飾ったり

プレゼントに添えてミニカードとしてお使いいただいたり

楽しくご利用頂ければ幸いです♪

いろいろセール中☆

またまたブロガーの画像アップロードに不具合が出てるようで
フェイスブックの方に画像アップしました。
「ロシア雑貨パルク」 Facebookページ

電池が切れておしゃべりしなくなったチェブラーシカ、
お買い得マトリョーシカを数量限定で販売。
ロシアの音楽ＣＤは半額セール中です♪

マトリョミン演奏会＠阿佐ヶ谷

阿佐ヶ谷でステキなマトリョミン演奏会が開かれます☆

『マトリョミンの小さな演奏会Ｖｏｌ．３』
日時：9月9日（日）19：30～
場所：名曲喫茶ヴィオロン（JR阿佐ヶ谷駅徒歩5分）
チャージ：1,000円（コーヒー付き）
パルクにかわいいチラシが届いてますのでお近くの方は
ぜひぜひゲットして下さいね♪

『出張マールイ・ミール』⑥

『出張マールイ・ミール』8月18日（土）～9月9日（日）
パルク店内にて！
☆奈良のロシア雑貨店「マールイ・ミール」さんの
ソ連時代、ロシアの古い絵本や雑誌をご紹介します☆

1879年ウラル地方生まれの作家、パーベル・バジョーフの2冊。
ロシア革命に大きく関わり革命後は共産党のメンバーとして活躍。
同時にウラル地方の民間伝承をテーマに童話を多く残し
バレエや映画にも取り上げられ世界的にも人気があります。
左：「銀のひづめ」（1979年版）
右：「火の踊り子」（1976年版）
私がロシア語学院（現：東京ロシア語学院）で最初に教わった
島原落穂先生がとってもすばらしい
バジョーフのウラル民話集を出しているのですが
どうやら絶版になっているようですね・・・

『出張マールイ・ミール』⑤

『出張マールイ・ミール』8月18日（土）～9月9日（日）
パルク店内にて！
☆奈良のロシア雑貨店「マールイ・ミール」さんの
ソ連・ロシアの古い絵本や雑誌をご紹介します☆

今日はロシアの革命詩人マヤコフスキーの絵本4冊です。
左より
「大人になったら何になる？」（1975年版）
「僕は17歳になったらどこで何をして働いているかな？」
いろいろな職業の大人を見て将来を夢見る
男の子の気持ちを率直に描いたかわいい詩です。
「火の馬」（1973年版）
おもちゃ屋さんで売り切れていた馬のおもちゃ。
沢山の職人さんの手を経てすてきな馬ができあがりました。
これならブジョンヌィ騎兵隊将軍のお手伝いもできるよ！
「良いことってなに？悪いことってなに？」（1990年版）
良いことをしていると良い大人になれるんだよ。
生活の中の場面を紹介しながら良い行い悪い行いの違いを
教えてくれます。

「新しい銃を持って」（1982年版）
1927年発表。ロシア革命達成から10年。
新たな戦いに備えて男の子は銃の練習を、
女の子は衛生員の訓練に励んでいました。

『出張マールイ・ミール』④

『出張マールイ・ミール』8月18日（土）～9月9日（日）
パルク店内にて！
☆奈良のロシア雑貨店「マールイ・ミール」さんの
ソ連時代、ロシアの古い絵本や雑誌をご紹介します☆

今日はイルクーツクの農民の家に生まれた
ヴァレンチン・ラスプーチンの「アンガラ川で」をご紹介します。
ラスプーチンと言えばロシア語学習者は一度は目にする名前で
「フランス語の授業」などが有名ですね。
アンガラ川は大小336の川から流れ込むバイカル湖の唯一の流出川。
そこに住む6歳の男の子のお話です。
さすがラスプーチンという、読みやすくてとってもきれいなロシア語ですよ！

『出張マールイ・ミール』③

『出張マールイ・ミール』8月18日（土）～9月9日（日）
パルク店内にて！
☆奈良のロシア雑貨店「マールイ・ミール」さんの
ソ連時代、ロシアの古い絵本や雑誌をご紹介します☆

日本でも人気の高いイラストレーター、イワン・ビリビンが描く
ロシアの昔話シリーズ。
何度も何度も版を重ねる人気シリーズです！
左から
「アリョーヌシカとイワーヌシカ／白いカモ」（1965年版）
博物館所蔵のオリジナル原画から印刷したとのことで
とってもきれいな版です。
「うるわしのワシリーサ」（1992年版）
森を飛び回るバーバ・ヤガーなど名場面が多い作品です。
「カエル王女」（1992年版）
冒頭にめずらしくビリビンのプロフィールが書かれています。

プーシキン「サルタン王の物語」（英語／1968年版）
最初のページには
「ロシアの作曲家リムスキー・コルサコフにこの作品をささげる」
と書いてあります。

ビリビン作品は切手にもなっています♪

「オーロラ」2012年秋号☆

ロシアの航空会社アエロフロートの機内誌
「オーロラ」の2012年秋号が届きました。
店内に置いてますのでどうぞご自由にお持ち下さい。

今号も見ごたえ、読みごたえたっぷりですよ♪
成田から発着する極東三都市、ウラジオストーク、
ハバロフスク、ユジノサハリンスクの紹介。
黒澤明が監督したロシア映画「デルス・ウザーラ」に
主演したソローミンが語る黒澤監督とのエピソード。
ロシア革命前後に対照的な活動をした
シャガールとマレーヴィチの生涯。
世界中から注目が集まるカスピ海沿岸の都市
バクー（アゼルバイジャン）の紹介。
・・・ね？興味シンシンでしょ？

表紙はベラルーシ、ヴィチェプスクにある
シャガールの生家博物館内の写真です。
1997年、両親が住んでいた家を博物館として解放し
当時の住まいを再現したそうです。

22日（水）は18：00まで

明日、8月22日（水）は18：00までの営業となります。
お気を付け下さいませ。

『出張マールイ・ミール』②

今でも趣向をこらしたたくさんのぬり絵が発行されていますが
いつの時代も子どもたちに人気があるようです。

こちらは1988年発行モスクワ「マリーシュ」社のぬり絵。
上は「自動車の昔、今、未来」。
”ジグリVAZ-2106”の説明には
「新型の車は車体が低くなりました。安定感が増し、
よりスピードをあげることができ横転の心配がありません」
ですって。
下のぬり絵は今回のチラシにも使わせていただいた
「良く見て、色を塗ろう」。
画家が描いた見本の鳥たちを見ながらそれぞれの鳥の違いを学び
右の絵を完成させます。
これ、真剣にやるとなかなか大変な作業ですよね？

2001年発行の戦闘車、戦闘機のぬり絵。
上の写真のシリーズはそれぞれ3つのヒントを元に
機種を当てるクイズ付き。
下の写真のシリーズは世界の現代戦闘機。
これが就学前児童向けですからね～。

『出張マールイ・ミール』①

さすが小我野さん！という一発目をご紹介しましょう。
1950‐60年代の政治・文化情報誌「アガニョーク」です。
ソ連共産党の機関紙「プラウダ」を発行する「プラウダ」出版が
1923年より発行。政治、文化、生活を豊富な写真とともに
紹介するソ連時代から人気のフォト・ジャーナル。

50‐60年代の号ではメーデーのお祝いやコルホーズの紹介、
フルシチョフ書記長が巨匠ショーロホフを訪ねた記事、
レニングラード250周年記念号など当時の雰囲気が伝わってきます。

『出張マールイ・ミール』☆

『出張マールイ・ミール』
8月18日（土）～9月9日（日）
＊パルク店内にて
奈良のロシア雑貨店「マールイ・ミール」さんの
ソ連時代の絵本が阿佐ヶ谷にやってきました！
これからどんどんご紹介していきますのでお楽しみに♪

本日営業しています☆

昨日は突然お休みしてしまってすみません。。。
何だったんでしょうねぇ？
夜中に吐いた時に血の色だったのでびっくりしました。
前日焼鳥屋さんで鳥のハツを食べた時に
ちょっと「ん？」って思ったんですけど。
今日もちょっと力が入らないんですけど
まったり営業しておりますので
夏休みにご予定のない方、マトリョーシカを眺めに
どうぞ遊びにいらして下さいませ。

本日お休みします

突然でもうしわけありません。
本日、8月14日（火）はお休みさせて頂きます。

いよいよ熱も出てきてしまった。。。
一日おとなしくして明日は復帰できるようにしたいと思います。

8月14日（火）の営業

本日8月14日（火）は13：00から営業させていただきます。

頭痛がひどくて薬を飲んでいるのですが
痛みが引かなかったらお休みするかも・・・スミマセン。
夏カゼかなぁ？

マトリョーシカだらけ☆

フェア前あるある！
「とりあえず空いた棚にはマトリョーシカを並べる」
ということで店中マトリョーシカだらけとなっております。

在庫整理につきカゴの中のキッチンクロスは
５００円均一セールとなっております♪

『出張マールイ・ミール』

『出張マールイ・ミール』のなかなかイケてる
ミニポスターができました！
手作り度満点のフライヤーもお店の外に設置しましたので
ぜひぜひお持ち下さいませ。
奈良のロシア雑貨店「マールイ・ミール」さんでは
『出張パルク』のチラシを用意して下さいました。
ペンギンさん達が涼しげですよ～♪

ソ連崩壊前後期のおもちゃ☆

またまた楽しい（私が）イベントのお知らせです！

『出張マールイ・ミール』
8月18日（土）～9月9日（日）　＊ロシア雑貨店パルク店内
奈良のロシア雑貨店「マールイ・ミール」さんの
”古”かわいい絵本が阿佐ヶ谷にやってきます。
店主の小我野さんがロシアの古書店や蚤の市で出会った
なつかしい絵本たち。
先月パルクで開催した絵本フェアとはまた違った品ぞろえです。
掘り出し物を見つけて下さいね～♪
この期間中、奈良の「マールイ・ミール」さんでは
『出張パルク』を開催します。
作家ものとキーロフのマトリョーシカを販売いたします。
かわいこちゃんを厳選しましたので
奈良、関西にお住まいの方はぜひのぞいてみて下さい！

店頭のテーブルには80年代後半から90年代初めの
ソ連崩壊前後の木のおもちゃを並べてます。
よく激動の時代を生き残って日本にやってきたね～♪

夏休み☆

お休みをいただいてダンナの実家、茨城県に行ってきました。
向こうに行っている時にいつもみんなで出かけるのですが
今回は陶芸の町笠間へ。
北大路魯山人の鎌倉の旧宅を移築した「春風萬里荘」を
見てみたかったのと
メインの目的はこちら！「ギャラリー　スペース・ニコ」。

筑波で活動するＨＡＣＣＨＩさんが作る陶器でできた
マトリョーシカ型です。

パカッ！リングケースになっています。
（コレは自分用に買ってきたので非売品です！あしからず～）
他にもマトリョーシカデザインは壁掛けがありました。
陶器でできたピアスやネックレス、器ものも素敵でした。
お忙しい中製作をされているので作品数は多くはありませんが
近くギャラリー・ニコさんで予定されている個展では
たくさんの作品が用意されるそうですよ！
もちろん、５個組とか３個組とかのマトリョーシカもお目見えします。
ご興味のある方はぜひギャラリー・ニコさんに
お問い合わせくださいませ♪