カードホルダー再入荷しました

こちらも好評をいただいておりますマトリョーシカのカードホルダーです。

帰りの遅いパパに
「今日もお疲れさま！ごはんチンして食べてね。おやすみ（ハート）」
とか、オフィスで
「外出してます。3時には戻ります。よろしく！」
なんてメッセージをマトリョーシカに頼めば心が伝わりますよ♪

「いらっしゃいませ！

パルクにはかわいい、めずらしいロシア雑貨がいっぱいあります！」

営業時間について

明日、3月29日（日）は12：00から17：00まで営業いたします。
3月30、31日（月、火）はお休みをいただきます。

ちょっと面白いものが入手できることになってますのでお楽しみに♪

マトリョーシカのボールペン

好評をいただいてますマトリョーシカのボールペンが再入荷しました。
今回入荷したコたちはちょっと気合いが入っています！
全体的に太目さんになりましたが、ぎゅっと握りやすく
さらに書きやすくなりましたよ。
カラーバリエーションも豊富なので、どうぞゆっくり見比べてみてください♪

パルクで扱っているものは、芯の取り換えが可能なので
昔のように「使い捨て」せず、長くお使いいただけます。

私が初めてロシアに行ったのは1991年、ソビエト崩壊前夜の時期でした。
日ソ学院（現東京ロシア語学院）の本科2年生の時に行く短期留学でした。
アルバート通りでお土産を探していたところ、マトリョーシカのボールペンを
売っている青年がいたので、「これはおもしろい！」と思って
声をかけました。
「まとめて買うからちょっと安くして？」とか、「かわいい顔選んでいい？」
などとつたないロシア語力で買い物を楽しんだのですが
「あ、そうえば、これ本当に書けるの？」と聞いたところ
試し書き用に持っていた新聞紙に一本づつ書いてみるのですが
ほとんどインクがでないのです。
純朴な青年はあせって、あせって、ぐりぐり試し書きをするのですが
ちょびっとしか書けません・・・
なんだかいたいけな青年を困らせてしまってこちらがバツが悪くなってしまい
「あ。。。でもかわいいから、5本買います」
と書けないボールペンを買ってしまいました。

あの純朴な青年は今頃ロシアで上手く生活できているだろうか・・・
あ！というか、あの純朴さにだまされたのは、私だったのかも～！！

マトリョーシカのクロス

スウェーデンのエーケルンド社製のクロスが入荷しました。

歴史と品質の良さで欧米ではファンが多く、スウェーデン皇室御用達の
クロスとして知られています。
1996年にはモスクワクレムリンのバンケットホールで使われる
テーブルクロスとナプキンを納入した伝統ある会社です。
（パルクではロシア関連ということでマトリョーシカ柄のみ販売して
おります。ご了承くださいませ）

エーケルンド社の日本語ホームページはこちら

こちらはロシア製のキッチンクロスです。
窓からこんにちは！のマトリョーシカ姉妹と
お茶にいらしてね！のマトリョーシカ姉妹です。
玄関などに飾っておくとお客さまをお迎えするときに
喜んでいただけると思います♪

営業日について

3月29日（日）は12：00から17：00まで営業いたします。
3月31日（火）は仕入れのためお休みをいただきます。

どうぞよろしくお願いいたします。

八天堂のクリームパン

今日は、ロシアとはぜ～んぜん関係ありません。
阿佐ヶ谷グルメ情報です！

阿佐ヶ谷駅南口にはパールセンターという商店街があります。
ここは夏には七夕祭り、秋にはジャズフェス＋ハロウィンパーティー
などを催して、とっても元気なアーケード商店街です。

商店街には3か所ほど、期間限定のイベント店舗があります。
紀州の梅！とか、工場直送の食器！とか、最終セール冬物コート！とか
季節や時期に合わせていろいろなお店が出店しています。

昨日出勤の時に見かけた看板はなんとも女心をくすぐるものでした。。。
「とろけるクリームパン」（！！！）
これは帰りに買って帰ろう！と決心していたのですが、帰るときには
すでに”完売”のプレートが・・・
今日は出勤時間をちょっと遅くして、しっかりゲットしてきました♪

広島の八天堂というパン屋さんのものです。
（コットンマットはブルガリア製）

ちょうどこぶし大。

パン生地はもっちり、クリームはバニラの香りとミルク感たっぷりの
あっさりカスタードです。これはうまい！！
他にチョコクリームと小倉がありました。（各￥200）

たぶん今週末までやっていると思うのですが・・・
ご興味のある方はこちらをご参考になさってくださいな。

生産者直売のれん会
八天堂たかちゃんのパン屋

ローズホットウォーターで一息♪

ブルガリアが誇る世界一香りのよいダマスクローズ。
このジャムを使ってローズホットウォーターを作ってみましょう！

まず、ニジニ・ノブゴロドで作られたティーマットと
ポーランドのボレスワビェツで作られたマグカップ（小）を用意します。
（・・・他の物でもよいですよ、モチロン）

今回の主役、ダマスクローズのジャムです。
ビンの形もかわいいので使い終わったらペン立てなど色々使えそうですね。

小さじ2杯、ジャムをカップに入れます。

お湯で溶いて、できあがり～!!

バラの花びらが踊っていますヨ♪
レモン汁を3滴ほどたらすと、よりさっぱりいただけますよ。

マグネット2種

下の3つのマトリョーシカはセラミック製のマグネットです。
お顔がやさしい笑顔でのほほ～んとしてます。。。

上のメッセージが入ったマグネットは中国製のものですが
ロシアブランドで作られたものです。
直訳しますと
「日のあたる場所を探す時に肝心なのは、日射病にならないこと」
・・・たぶん何かの慣用句というか、何か意味していると思うのですが。

他には
「私を理解しようなんて思わないで、ただ愛すればいいのよ！」
とか
「ただ私のほうを見て下さい、私の閣下殿」
ってなことが書いてあります。

あまり気にせず（いや、十分気にして彼に送っても良いかと・・・）
デザインも楽しんでくださいませね♪

ホフロマ塗りのマトリョーシカ

再入荷しました♪
ホフロマ塗りの赤バージョンのマトリョーシカです。
黒、赤、金、の色づかいはとっても”ロシア的”ですよね。

今月から「地球の歩き方～特派員ﾌﾞﾛｸﾞ」のロシア編で
現在「ロシアの声」アナウンサーとして活躍中の
いちのへ友里ちゃんがモスクワの最新情報をお届けしています。
たくさんの写真と実体験レポート満載ですので
ロシアに行きたいな～と思っていらっしゃる方必見です！

◎地球の歩き方～特派員ﾌﾞﾛｸﾞ／ロシア編
◎ロシアの声日本語放送ホームページ

ネコのマトリョーシカ

ネコのマトリョーシカが再入荷しました♪

イーゴリ・シロフさんというペテルブルグ在住アーティストによる
マトリョーシカです。
本当にネコが好きなんだなぁ。。。と感じる作品です。
ぜひお手にとってご覧になってみてくださいね。

ロシアではありませんが、後ろにディスプレーしてある絵本は
チェコのイジー・トルンカの作品です。
昨年、チェコを旅してきた友人からいただきました。
なんというか・・・やっぱりロシアとは違うなぁ～と感じました。
この絵本を買った本屋さんの袋に入れて、そのままくださったのですが
その紙袋がまた、いいんですよ～。
数年前にチェコの絵本や雑貨がちょっとしたブームになりましたが
今更ながら、わかる気がします・・・

民話のマトリョーシカ

さてさて、今日はおなかに民話が描かれているマトリョーシカを
ご紹介いたします。

こちらは「まだらもようのめんどり」という民話が描かれています。
手元にあるロシアの絵本からちょっと訳してみましょう。

あるところに　おじいさんとおばあさんが住んでいました
おじいさんとおばあさんのところには
まだらもようのめんどりが　いました
ある日　めんどりがたまごを産みました
たまごはふつうのたまごではありません　金色のたまごでした
おじいさんが　割って　割って、でも割れません
おばあさんが　割って　割って、でも割れません
ねずみがやってきて　しっぽを振ると
たまごが落ちて　割れてしまいました
おじいさんとおばあさんは　泣きました
めんどりが鳴きます
おじいさん　泣かないで、おばあさん　泣かないで
また　たまごを産むからね
今度は金色のでなくて　普通のを産むわ
～K.ウシンスキー再話

この民話をモチーフにするときは大抵おいおいと泣く
おじいさんとおばあさん、めんどり、そして金のたまごが
描かれています。

絵本や民芸品のモチーフにもよく使われロシアで愛されている
民話のうちの一つです。

日曜日も営業します！！

3月22日、29日（日）は12：00から17：00まで営業いたします。
また、3月31日（火）は臨時休業させていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。

3月22日（日）はパルクがある中杉通りの一つ西側を通る
松山通り商店街（旧中杉通り）で恒例の「ゆうやけ市」が催されます。
フリーマーケット、バンド演奏、屋台料理など、
たくさんの掘り出し物に出会えますよ！
阿佐ヶ谷松山通り商店街交友会　ホームページ

お天気もよさそうですし、この週末はぜひ阿佐ヶ谷散歩に
お出かけ下さいませ♪

丸の内でロシアイベントです

～ロシアいちば～Russian Market

場所：丸善丸の内本店4F
洋書イベントスペース
期間：2009年4月1日（水）～4月14日（火）

ロシアの本はもちろん、アーティスト作品のマトリョーシカや
ロシアの雑貨が大集合します。
新潟のお菓子屋さん「マツヤ」さんのチョコレートもやってきますよ♪
この機会をお見逃しなく！

詳しくは
→丸善丸の内本店「催事案内」
→「ロシア雑貨店マリンカ」ホームページ

コンサートのご案内♪

～ロシア それは…Vol.1 追加公演～

1887年製ニューヨークスタインウェイを使用
チャイコフスキーやラフマニノフも聴いていたであろう
当時の音色と共に・・・

出演：ソプラノ 岩崎芳佳　ピアノ 須江太郎

日時：3月30日(月）　開場18:30　開演19:00
場所：タカギクラヴィア松濤サロン
(JR、東横線、地下鉄渋谷徒歩10分、京王井の頭線神泉駅徒歩３分）
料金：4000円
*幻のロシア産ウオッカテイスティング付き
(またはソフトドリンク）

2006年ロシアサミットで各国首脳にも振る舞われたものと
同じ大変貴重なウオッカがふるまわれます。
どうぞ素晴らしい時を過ごしに渋谷にお出かけ下さいませ。

詳しくはこちら→　ヴィノミュジック　ブログ

ビンテージ木製人形

こちらはブルガリア製ビンテージの木製人形です。
おそらく1970年代後半から80年代初めのものと思われます。
男の子と女の子のペアになっていて、素朴でとってもかわいらしいです♪

こちらは1982年にブルガリアの首都ソフィアで製造されたティーマットと
ランチョンマットです。
時を経て少し型崩れしていたので軽く水洗いをしてアイロンをかけました。
当時の風合いが戻っていると思います。
コットン製で、とてもやわらかなさわり心地です。

トロヤン陶器

現在全国を好評巡回中の
「よみがえる黄金文明展～ブルガリアに眠る古代トラキアの秘宝」という
展覧会をご存知でしょうか。
公式サイト→　http://www.yomigaeru-gold.jp/index.html
今、新たな文明の解明にブルガリアは世界の注目を集めています。

さて、こちらはトロヤンというブルガリア北西部に位置する町の
伝統的な焼き物です。
古くから良質な粘土質の土が取れたことで知られ、現在では
陶芸の専門学校などもあり若い職人の育成にも努めています。
土台も絵付けも一つ一つが手作りなので2つと同じものがありません。

ぽたりと絵具を落とし、串でのばして独特のマーブル模様を描きます。
その様から「トロヤンのしずく」と呼ばれています。
むき出した素焼の茶と深い紺や緑などの地色にとってもカラフルな
彩色が施され、なんとも元気になる陶器です。
ぜひお手にとってご覧くださいね♪

灰皿はアクセサリートレーとしてお使いいただくとかわいいと思います♪

古切手セット入荷しました♪

こちらはブルガリアの古切手です。2枚、または3枚のセットになっています。
・・・我ながら、ちょっと良くないですか、この保存シート？
土台紙はフランス製で、発色が落ち着いていてどことなく
かっちょいいんですよ～。

2枚セット/210円、3枚セット/315円（税込）

こちらはポーランドの古切手セットです。
ポーランド名画、お花、鳥、民族衣装などそれぞれ8～10枚のセットです。
こちらはオリジナル（元の）台紙付きですので
ちょっとくっついてしまっているのもありますがご了承ください。

これ、ARS POLONAという会社の台紙です。
いわゆる共産圏ではそれぞれの分野において外国への輸出窓口となる
専用国営会社がありました。
この会社はポーランドの出版物を扱う国営企業でした。
私、前職は本の輸入会社に勤めていて、一度会社でポーランドに行かせて
もらったのですが、その時にこの会社を訪れているのです。
いや～、懐かしい！ということで、台紙をそのまま使うことにしました。
パッキングのビニールは黄ばんでいたので入れ替えましたよ。

各945円（各8、9、10枚セット）

すみません！！

突然ですが、明日12日（木）は仕入れのため12：00に開店いたします。
どうぞよろしくお願いいたします。

ダマスクローズのジュース

世界一香りのよい、ブルガリアが誇るダマスクローズのエキスが
たっぷりつまったジュースです。
冷やしてそのまま飲んでもおいしいですし、炭酸で割るとすっきりと飲めます。
また、スパークリングワインや焼酎・ウオッカなどで割ると見た目にも
かわいいカクテルが手軽に楽しめますよ♪

バラのエキスはホルモンバランスを保ち、美容効果、香りのリラックス効果、
殺菌作用により気になる口臭や体臭に効果をもたらします。
最近ではローズエキス配合のガムやタブレットが人気ですね！

こちらは木製容器に入ったダマスクローズのエッセンスです。
お肌に一滴つけて軽くこすると甘い香りがふわっと立ちます。
また、アロマポットでのご利用もおススメです。
全身高貴なバラの香りに包まれちゃってください！

ブルガリア・フェア

今日からちょこっと”ブルガリア雑貨店”してます。

ずーっと雨がちなお天気で気分も憂うつ・・・
ということで、心も体も元気にしてくれるバラの香りに包まれたい！
と思ってブルガリアの雑貨を集めてみました。

◎ブルガリア刺繍のシルクハンカチ
◎独特のマーブル模様がかわいいトロヤン陶器
◎木製ケースに入ったローズエッセンス
◎1982年製造のちょいビンテージ、ティーマット
◎パッケージもかわいいハーブティー
◎ポプリとして、ハーブティーとして活躍！ドライローズ
◎大好評ダマスクローズの花びらジャム
◎バラの香りに包まれて・・・ローズジュース
などなど・・・

今日はお天気も回復したことだし、元気出していきましょ～♪