ロシアの絵本～ちょっとご紹介☆

昨日、なにげなくテレビを観ていて(ﾟдﾟ)！
今を時めく星野源さんはかつて阿佐ヶ谷に住んでいて
『世の全てを恨んでいた暗黒時代』を過ごされたそう。

番組ホストのオードリーの二人も

阿佐ヶ谷には深～いご縁があるので

ローカルな話題に店主も夜中に大興奮しちゃいました！

さてさて、

前職はロシア語の本を輸入する会社に勤めてた店主は

絵本が大好物！

今回取り寄せた絵本は特に表紙や挿絵が素敵なものを選び

どれもおススメばかり。

ちょこっと中身をご紹介させていただきますね～♪

コルネイ・チュコフスキー作「アイボリット先生」

動物とお話しできる腕利きの医者、

アイボリット（おお、痛たた）先生の物語。

ロフティングのドリトル先生のソ連版として

ソ連時代から子供たちに人気の作品です。

挿絵：ゲンナージー・カリノフスキー、

優しい色合いで動物たちが生き生きと描かれています。

パーベル・バジョーフ作「銀のひづめ」

「石の花」などウラル地方の民間伝承をテーマに

童話を書いた連作の一つ。

童心社が発行した

「バジョーフの民話の本」シリーズ訳者の島原先生は

店主がロシア語を一から教わった恩師なんですよ～♪

マクシム・ゴーリキー作「イワンのばか」

戯曲「どん底」などで有名な

マクシム・ゴーリキーが子供のころに聞いた民話を

再話したゴーリキー版「イワンのばか」。

「イワンのばか」は多くの物語で描かれていますが

ゴーリキー版は森のクマたちもびっくりの

イワンのまぬけ具合が面白おかしい作品です！